Hoy en día hablar por teléfono en el coche es algo de lo más normal. El volante multifunción le permite controlar las principales funciones del teléfono cómodamente y aumentando la seguridad durante la conducción. Su vehículo puede equiparse con un teléfono* o con una instalación para teléfono móvil*.
En el sistema de información para el conductor pueden aparecer los siguientes mensajes:
Espere, por favor...
Se está estableciendo la conexión entre el MMI y el teléfono móvil acoplado o la tarjeta SIM.
Por favor,
introduzca
el PIN (SIM)
Todavía no ha introducido el código PIN (SIM) Enlace.
Sin conexión1)
No hay conexión con la red de telefonía.
Llamada
Está entrando una llamada. Si la persona que llama envía su número, se verá.
Ocupado
El número al cual ha llamado está ocupado.
Rellamada
automática
El último número marcado se vuelve a marcar automáticamente pasados unos instantes.
Teléfono
desconectado
El teléfono está desconectado.
Llamando...
Se está estableciendo la conexión.
Colgar
Se corta la conexión.
No hay
registros
disponibles
El directorio no contiene registros o bien los registros no se han leído todavía en el MMI.
Conecte
el teléfono,
por favor1)
No existe conexión entre el teléfono y el vehículo.
Conecte el teléfono
o introduzca
la tarjeta SIM2)
Introduzca la tarjeta SIM en el inalámbrico* Enlace o en el lector de tarjetas SIM Enlace, o bien conecte el teléfono móvil mediante el Bluetooth Enlace.
¿Desea más información sobre el funcionamiento del teléfono en su vehículo? Encontrará una descripción detallada en Enlace.
Nota
- Las funciones del teléfono únicamente podrán manejarse desde el volante multifunción si la instalación del teléfono se ha realizado en fábrica.
- Las funciones del teléfono dependen del tipo de teléfono móvil y de si su operador de telefonía móvil las ofrece o no.
1) Válido para la instalación para teléfono móvil.2) Válido para teléfono y móvil con perfil de acceso SIM.
Hoy en día hablar por teléfono en el coche es algo de lo más normal. El volante multifunción le permite controlar las principales funciones del teléfono cómodamente y aumentando la seguridad durante la conducción. Su vehículo puede equiparse con un teléfono* o con una instalación para teléfono móvil*.
En el sistema de información para el conductor pueden aparecer los siguientes mensajes:
| Espere, por favor... |
Se está estableciendo la conexión entre el MMI y el teléfono móvil acoplado o la tarjeta SIM. |
| Por favor,
introduzca el PIN (SIM) |
Todavía no ha introducido el código PIN (SIM) Enlace. |
| Sin conexión1) |
No hay conexión con la red de telefonía. |
| Llamada |
Está entrando una llamada. Si la persona que llama envía su número, se verá. |
| Ocupado |
El número al cual ha llamado está ocupado. |
| Rellamada
automática |
El último número marcado se vuelve a marcar automáticamente pasados unos instantes. |
| Teléfono
desconectado |
El teléfono está desconectado. |
| Llamando... |
Se está estableciendo la conexión. |
| Colgar |
Se corta la conexión. |
| No hay
registros disponibles |
El directorio no contiene registros o bien los registros no se han leído todavía en el MMI. |
| Conecte
el teléfono, por favor1) |
No existe conexión entre el teléfono y el vehículo. |
| Conecte el teléfono
o introduzca la tarjeta SIM2) |
Introduzca la tarjeta SIM en el inalámbrico* Enlace o en el lector de tarjetas SIM Enlace, o bien conecte el teléfono móvil mediante el Bluetooth Enlace. |
¿Desea más información sobre el funcionamiento del teléfono en su vehículo? Encontrará una descripción detallada en Enlace.
Nota
- Las funciones del teléfono únicamente podrán manejarse desde el volante multifunción si la instalación del teléfono se ha realizado en fábrica.
- Las funciones del teléfono dependen del tipo de teléfono móvil y de si su operador de telefonía móvil las ofrece o no.
1) Válido para la instalación para teléfono móvil.
2) Válido para teléfono y móvil con perfil de acceso SIM.